updating to actions/stale@v3

Fonte: https://github.com/backend-br/vagas/pull/2588